Тук ще записвам уроците от Релакса курса, така ще бъда в помощ и на други хора които искат по-лесно онлайн да учат немски.

Първи урок

думи:

Guten Morgen! – Добро утро!

Wie gehts dir? – Как си?

danke! – благодаря!

gut – добре

und – и

Mir gehts gut – Аз съм добре

auch -също

kommen – идвам, пристигам

ich komme – аз идвам

gerade – тъкмо, току-що

nach Hause – вкъщи

диалог:

Guten Morgen, Karin. Wie gehts dir?

Добро утро, Карин. Как си?

Guten Morgen, Petra. Danke, gut, Und dir?

Добро утро, Петра. Благодаря, добре, а ти?

Danke, mir gehts auch gut. Ich komme gerade nach Hause.

Благодаря аз също съм добре. Току-що се прибирам вкъщи.

думи:

machen – правя

du machst – ти правиш

hier – тук

Was machts du hier? – Какво правиш тук?

wollen – искам

ich will – аз искам

zu mainer Mutter – при майка ми

gehen – ходя, вървя, отивам

wohnen – живея

sie wohnt – тя живее

in der Nähe – на близо, в близост

suzammen – заедно

einkaufen – пазарувам

sein – съм

das ist – това е

schön – хубав

fahren – пътувам

ihr fahrt - вие пътувате

in die Stadt – в града

ja – да

die Bahn nehmen – вземам трамвая

schneller – по-бързо

диалог:

Und was machts du hier?

А ти какво правиш тук?

Ich will zu meiner Mutter gehen. Sie wohnst hier in der Nähe. Wir wollen zusammen einkaufen.

Ще отида до майка ми. Тя живее тук на близо. Ще отидем заедно да пазаруваме.

Oh. Das ist schön. Fahrt ihr in die Stadt?

О! Това е хубаво. В града ли ще отидете?

Ja. Wir wollen die Bahn nehmen. Das ist schneller.

Да. Ще вземем трамвая. По-бързо е.

Здравейте приятели,

за да не ме питате всеки ден по незнам колко пъти, малко пояснение за моят статус.

Отново съм в Швейцария, Мунзинген за момента. Тръгнах от София на 14 ти ноември и мисля да седя до средата на януари 2008ма. Отговарям в скайпа, повечето го знаете. И на имейла, който също знаете.

Дерзайте!

пс. и на мен също ми липсвате … но чувството да спра да пътувам за сега ми е чуждо … желанието да покорявам все нови и нови светове не ми

дава мира…!

Ето ме и днес, станах чак в 9 ч швейцарско време. Мрачно и студено е, нахлуването на южният вятър кара облаците да се вдигнат високо над Алпите. Можеш да видиж снежно белите върхове сякаш са на една ръка разстояние от теб – сякаш можеш да ги докоснеш с дъха си и да ги стопиш. Денят ми започна стандартно, с първата чаша горещо кафе с мляко и 2 бучки захар и био йогурт с боровинки. Един оптимистичен старт! Пред компютъра естествено .. първото чекване на пощата, първият рифреш на браузера на проекта, ..адаа, успели са да се ъплоуднат всички неща както трябва. Да продължим напред?

Тази седмица като цяло ми се очертава доста диначина и подготвителна. Ще имам днес достатъчно време, да поработя, да се разходя из любимите ви виртуални места, и да поуча малко немски. Ей намеих тук в библиотеката, Die Biene Maja na Waldemar Bonsels – някой дали помни това анимационно филмче за пчеличката Мая ..ех, на мен ми беше любимо на времето. Така звучи все едно съм на 50 години, о не не ..това все едно беше вчера, чувството ми за детството все още е толкова силно. Може би защото съм все още дете, или поне така се чувствам въпреки 26те години които се удрят в гърба ми, и въпреки всевъзможните удъри от живота, които съм получила в краката си. Не дай си боже, това чувство да изчезне ..тогава може би, вече ще е краят на моят живот ..на към то 70ет?

Та да не се отклонявам от това за което бях тръгнала да говоря, за днешният ден и какво ще правя …

време е да си направя и личното ми сайтче, Асенката през лятото му прави дизайн ..ехх колко време мина от тогава ..

време е да положа 2часа усилие да поуча немски

време е да се захвана с документирането на скаперника и да изчистя някой неща по последните модификации и модули

време е да поработя по скайномад.нет

време е да поразцъкам насам натам, но това ако ми остане време.

Защо казах, че тази седмица е подготвителна. Ами защото на 26ти сиреч другият понеделник почвам курса по немски в Мигрос. Той ще е 1 месец интензивен, всеки ден ще имам уроци по 1-2 часа, без събота и неделя. А този петък 23ти, ще ходя до Берн при Тина, и в 2 часа съм при Регина на подготвителен урок по говорим немски. Труден ден ще е петък, там ще чакам да си дойде Рето от Цюрих и вечерта ще свърши добре с концерт класическа музика. Ехххх. Но до тогава цели 2 дни..

А днес ще идва Дания и Карло, които се прибраха от Юра ..Юрг ще готви спагети със специален сос, мммм ей тия швейцарци са мастери на пастата – и по-късно ако е много вкусно, ще пусна една рецептичка как става хавата. И телешко бон стек, до колкото разбрах ще го пече във фурната доста дълго на малко градуса и после с някакъв специален сос… ммммммм.

Та да се захващам с работа, защото винаги като пиша така и се отплесвам.

Преди малко хапнах зелен боб, сирене, хляб, пресечено и какво ли още не … пия следобедното си поредно кафе. И за пореден път от Бифидус био йогурт, обаче тази комбинация тук някак не работи за моето храно-изхождане. В София докато си хапвах активииката в комбинацията с кафе, просто нямаше и 10 минути и вече тичах ..а тук ..хмм

айде имам работа

ще пиша пак

спеши

сряда вечерта. малко ми е депресарско нещо, мъчно ми е за мама и за вкъщи. звучи ли прекалено детинско? еми ок, аз съм си и дете, не споменах ли малко -нагоре? .. не мога току така да свикна да живея тук …само ми се плаче без причина, но така изглежда на пръв поглед. чувствам се ужасно сама тук, въпреки че съм заобиколена от много хора .. депресия? зимна депресия има ли? ако да, значи аз съм я прихванала ..ама от кого???!

Добре дошли в Испешева уеблог, тук ще бъде едно много манянско място. Ще си говоря за готварски рецепти, немски език, тук таме някой уеб въпрос, но най -вече нещата които правя когато не работя.

аз съм

iСпешева,

имате честта да се запознаете с най-големият експерт и експериментатор в кулинарията, уеб програмирането